Prevod od "non hai l'" do Srpski


Kako koristiti "non hai l'" u rečenicama:

Beh, non hai l'aspetto di uno fuori di zucca, quindi immagino tu lo sappia.
Izgledaš mi kao bistar mladiæ, pa æeš shvatiti.
Non hai l'orgoglio dei samurai, parli solo di soldi.
I to mi je neki samuraj! Samo o novcu prièaš.
Eppure non hai l'aria del grande guerriero.
Zato, nemojte u mene gledati kao strašnog borca.
Perché non hai l'aspetto che hai?
Zašto da ne izgledaš kao što jesi?
Non hai l'impressione di trovarti nel bel mezzo di una guerra?
Imaš li utisak da smo u sred rata koji je veæ poèeo?
Però non hai l'aria del tipico depravato ma quella del tipico sbirro.
Ти не изгледаш као просечан љигавац. Више личиш на просечног пандура.
Lo so che sei bravo, ma... non hai l'esperiene'a per Ringhio.
Stvarno si dobar, ali... ali nemaš iskustva da bi se utrkivao sa Džukcem.
Non hai l'impressione che ti bruci la testa o... o simile?
Не осећаш се као да ти глава гори или тако нешто?
Non hai l'aria di uno che ha ucciso.
Ти мени не личиш на убицу. Не?
"Non puoi contare sui tuoi occhi, quando non hai l'immaginazione a fuoco."
"Ne možeš da zavisiš od oèiju, kada ti mašta nije usredsreðena."
Com'e' che non hai l'aspetto di un drogato?
Kako to da ti nikada ne izgledaš drogiran?
Sei molto piu' piacevole quando non hai l'abilita' di spezzarmi il collo col pensiero.
Mnogo si mi draža kada nemaš moguænost slomiti mi vrat svojim mislima.
E oltretutto, non hai l'abbigliamento corretto.
I van uniforme si do èizama.
Non hai... non hai l'aria di uno che supplica.
Ne izgIedas kao da me prekIinjes.
Non hai l'autorita' per fare alcun cambiamento senza un voto di maggioranza.
Nemaš ovlašæenja... da praviš bilo kakve promene bez glasova veæine.
Non hai l'aspetto di uno che parla il coreano.
Ne bih rekao da znaš korejski.
Voglio dire, non hai l'aria di uno che vedra' il prossimo 5 dicembre.
Izgledaš kao da neæeš da doživiš sledeæi 5. decembar.
Finche' l'associazione dei proprietari delle case non vota, non hai l'approvazione per il tuo progetto.
Dok udruženje vlasnika kuæa ne izglasa nemaš pravo na tvoj projekat.
Non hai l'ubiquita', qualcuno viene ucciso da un'altra parte... ed e' colpa di Jim.
Ne možeš biti na dva mesta u isto vreme. Neko bude ubijen... Jimova greška.
Se non hai l'autorita', fingi di averla.
Ako nemaš ovlašæenja, pretvaraš se da ih imaš.
Non sei ancora una milf perche' non hai l'eta'.
Мислим, ниси још пума, јер ниси толико стара.
E non hai l'autorizzazione che ti consentirebbe di leggere questo dossier.
A nemaš dozvolu koja bi ti omoguæila da èitaš sve što je u tom dosjeu.
Non hai l'autorita' per offrire patti o garantire immunita'.
Nemaš ovlašæenje da nudiš nagodbe, odobravaš imunitet.
Non posso starti a sentire perche' siamo su un piano sicuro e non hai l'autorizzazione di sicurezza.
Ne mogu te slušati jer je ovo zaštiæeni kat a ti nemaš SCI dopuštenje.
Beh, dato che non hai l'abito elegante, non ti dispiacera' sporcarti un po'...
Nisi u odelu ili tako nešto, tako da ti ne smeta da se malo isprljaš...
Tu non hai l'aria del soldato.
Ti mi ne izgledaš kao vojnik.
Wendy, non hai l'esclusiva sui ristoranti in cui siamo state.
Vendi, nemaš eksluzivno pravo na svaki restoran u kojem smo bile.
Non hai l'autorità per sbattermi fuori.
Nemaš nadležnost da me izbaciš napolje.
Cambiare i piani sulla sicurezza dei candidati è un inizio, ma... non hai l'autorizzazione per farlo.
Trebalo bi da izmenimo obezbeðenje kandidata, ali nemaš ovlašæenje.
E tu non hai l'aria della donna che vuole essere posseduta.
I ne èini se da si žena koja želi da ima tako nešto.
Ma non hai l'autorità per cacciarmi, quindi mi rendi la vita un inferno.
Ali nemate autoritet da biste me izbacili, tako da mi praviš svoj život pakao.
2.6555700302124s

Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!

Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?